ベランダから外を見ていたオヤジさまが
「おっ、猫がいる♪来〜い、来い来い来い」「どこに居るの?」「あの菊が咲いてるところ」菊が咲いてるところって・・・
地面だよね?
ここ2階なんですけど!
「来い」と言われても猫も困ると思いますが( ̄▽ ̄;)ドラマ“死化粧師”見ていて毎回突っ込み入れたくなる
安倍あさみの北海道弁!!
「…だべぇ〜」「…してくれるべ?」このドラマで使われているのは“浜言葉”っぽいですし、華鈴たちの年代ではほとんど使わないです(安倍さんは華鈴より年下)
「…だべ」は使うこともあるけれど、
「…だべぇ」のように語尾はのばさないしアクセントが違います。
「…してくれるべ?」は、フツーに(?)
「…してくれるよね?」と言っています。
そして今回放送分で
「“かまどをもつ”は北海道弁で“家庭をもつ”こと」と言っていましたが、これは
北海道弁ではないはず。
『かまど』が持つ意味のなかに
独立した生活を営む所帯。世帯。家庭。というのがあるので。。。
ん?『持つ』をつけると北海道弁になるのかな?
まあ、ドラマの本筋を楽しみつつ、こんな突っ込みを入れてさらにたのしんでいます(≧∀≦)
ランキング参加中です。ポチっと応援していただけると嬉しいです★